Úroveň: | A1/1 |
Počet stran: | 4 |
Ngữ pháp tiếng Séc tóm tắt ngắn gọn je čtyřstránková příručka o něco většího formátu než A4, tištěná na oboustranně laminované křídě.
Představuje jednoduchý přehled nejdůležitějších gramatických jevů, který je vždy po ruce. Příručka je určena začátečníkům a středně pokročilým studentům češtiny jako cizího jazyka, k občasnému nahlédnutí ji však využijí i pokročilí mluvčí. Slouží k rychlé orientaci a pomáhá ubránit se frustraci z české flexe. Na rozdíl od podobných existujících brožurek, které vycházejí z tradiční české gramatiky pro Čechy a seznamují tak cizince se zákoutími typu předseda či nůše, se snaží vidět český jazyk očima cizince a postihnout ty jevy, které cizojazyčný mluvčí vnímá a potřebuje.
Pro zachycení funkce rodu v systému jazyka a tabulku deklinace používá populární barevné kódování (Ma, Mi, F, N), – uvádí zjednodušené vzory konjugace (-Á slovesa, -Í slovesa, dva typy -E sloves) a zachycuje druhou pozici nepřízvučných slov ve větě, která je klíčová pro porozumění.
Dostupná také v těchto jazykových verzích: Arabská, Čínská, Francouzská, Italská, Mongolská, Německá, Polská, Ruská, Španělská, Ukrajinská a Vietnamská.
là sổ tay có 4 trang, khổ lớn hơn A4 một chút, được in hai mặt trên giấy bìa ép nhựa. Phiên bản có sửa chữa và bổ sung vào năm 2010, để dành cho những người mới học tiếng cũng như những sinh viên học tiếng Séc như một ngoại ngữ với trình độ cao hơn, tuy nhiên ngay cả những người nói tiếng Séc thông thạo cũng đôi khi sử dụng tra cứu. Đây là một bản tổng kết đơn giản các hiện tượng ngữ pháp và từ vựng quan trọng cho giao tiếp hàng ngày, có thể luôn mang theo người. Sổ tay này không chỉ chép lại máy móc những quy tắc ngữ pháp mà còn mô tả phù hợp cho cách cảm nhận và nhu cầu của người nước ngoài (chẳng hạn phân biệt màu sắc với các giống, sơ đồ đơn giản minh họa các hướng đi và địa điểm v.v...).