Česky krok za krokem 1 (německá)

Učebnice Česky krok za krokem 1 je určena pro výuku na úrovních A1 a A2. Je vhodná pro studenty s vážnějším a dlouhodobým zájmem o češtinu, studenty ze slovanských zemí a jako doplněk učiva i pro univerzitní studenty.
Obsahuje 24 lekcí, které na bázi komunikačních situací rozvíjejí všechny jazykové dovednosti. Gramatika je prezentována v přehledných tabulkách a pomocí srozumitelných schémat a obrázků. Stejně jako obtížnější lexikální jevy je vysvětlena pomocí překladu. K prezentování systému deklinace se využívá originální koncept modelových vět. Množství tematicky zakotvených textů a cvičení poskytuje základ pro rozvoj slovní zásoby, důležitou složkou výuky je i personalizace témat. Důraz je kladen na nácvik výslovnosti a osvojení jazyka prostřednictvím kolokací. Učebnice obsahuje bohatý fotografický a obrazový materiál. Na publikaci navazuje druhý díl Česky krok za krokem 2, který dovádí studenty na úroveň B1. Publikace svou šíří slovní zásoby, množstvím textů a podrobnými vysvětleními uspokojí i náročné zájemce o studium češtiny.

Komplet sestává z učebnice, gramatické a lexikální Přílohy a doplňuje ho samostatně prodejný dvoudílný Pracovní sešit 1 a 2. Zdarma ke stažení je Manuál pro učitele a audionahrávky.

Das Lehrbuch Česky krok za krokem 1 (Tschechisch Schritt für Schritt 1) ist bestimmt für den Tschechischunterricht auf den Niveaustufen A1 und A2. Es ist konzipiert für Lernende, die ein tieferes Interesse an der tschechischen Sprache haben, z.B. auch für Studierende der Bohemistik, sowie für Lernende mit einer slawischen Sprache als Muttersprache.
Das Buch enthält 24 Lektionen, in denen auf der Grundlage realer kommunikativer Situationen systematisch alle vier Sprachfertigkeiten entwickelt werden. Die Grammatik wird in übersichtlichen Tabellen, verständlichen Schemata und mithilfe von Bildern dargestellt. Die Erklärungen zur Grammatik erfolgen ebenso wie die Erklärungen zu schwierigeren lexikalischen Erscheinungen in der Muttersprache der Lernenden. Um das Deklinationssystem zu verdeutlichen, werden Modellsätze mit typischen Musterwörtern verwendet. Durch die Vielfalt an themengebundenen Texten und Übungen und die Personalisierung der Themen wird der aktive Wortschatz stetig erweitert. Großer Wert wird auf die Phonetik und die Aneignung von Redemitteln gelegt. Das Lehrbuch enthält zahlreiche Fotos und Illustrationen. Aufgrund des weitgefächerten Wortschatzes, der Menge an Texten und der detaillierten grammatischen Erklärungen erfüllt das Lehrbuch alle Voraussetzungen für einen anspruchsvollen Sprachunterricht. Im Anschluss an dieses Buch kann mit Česky krok za krokem 2 (Tschechisch Schritt für Schritt 2) weitergearbeitet werden, das die Lernenden zum Niveau B1 führt.

Zum Lehrbuch Česky krok za krokem 1 gehört ein Anhang mit einer Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel, Transkriptionen und zweisprachigen Wortlisten sowie zwei Arbeitsbücher (Pracovní sešit 1 a 2), die gesondert erhältlich sind. Alle Aufnahmen in MP3 Format und andere Materialen sind hier kostenlos zum downloaden.