The Tschechisch Schritt für Schritt study programme is designed for foreign learners of Czech from beginner up to intermediate level. In twelve carefully structured lessons, students are familiarised with the basics of the Czech language. The new completely revised edition maintains the basic principles of the old version in terms of the arrangement of individually combinable panels, the system of reference and predominantly the colour coded grammar which has met a favourable response from students and teachers alike. In terms of graphics, the textbook is entirely new and contains many more exercises, pictures (Michaela Kukovičová), photographs and texts (including short introductory texts allowing for direct comprehension of the grammar point). The titles of the lessons demonstrate the practical and communicative focus of the textbook (for instance Moje rodina (My family), Orientace (Orientation), V restauraci (At the restaurant), Volný čas (Leisure time), Hledáme cestu (Finding the way) Komunikace (Communication)), each lesson is accompanied by six pages of exercises and activities in an illustrated workbook and CD recording. Each complete workbook also contains a four-page insert Czech Grammar in a Nutshell.
Teacher's Manual for free here: zde.
Das Lehrprogramm Tschechisch Schritt für Schritt wendet sich an Anfänger und leicht Fortgeschrittene. In 20 übersichtlich strukturierten Lektionen führt es in die Grundlagen der tschechischen Sprache ein. Die deutsche Version behält die Grundprinzipien der englischen Version bei, wie z.B. die Gliederung des Stoffs in eigenständige, kombinierbare Blöcke, ein System von Verweisen und vor allem die farbige Markierung der grammatischen Geschlechter, die bei Lehrenden und Lernenden ein außergewöhnlich positives Echo gefunden hat. Das Lehrbuch arbeitet mit vielen Übungen, Bildern (Michaela Kukovičová), Fotografien und Texten, darunter kurze Einführungstexte, die die entsprechende grammatische Erscheinung direkt erklären. Die Überschriften der Lektionen lassen die praktische und kommunikative Ausrichtung des Lehrbuchs erkennen (z.B. Meine Familie, Im Restaurant, Freizeit, Nach dem Weg fragen, Reisen, Telefonieren und Briefe schreiben). Zu jeder Lektion gibt es außerdem sechs Seiten mit Übungen in dem dazugehörigen illustrierten Arbeitsbuch. Entsprechende Hörübungen befinden sich auf der CD. Eine vierseitige grammatische Übersicht (Tschechische Grammatik auf einen Blick/Česká gramatika v kostce) ergänzt das Programm. Weitere Informationen – für Lehrer beispielsweise kostenlose Stundenkonzeptionen – finden Sie unter der Rubrik Infos für Lehrer (tschechische Version).
