Česká gramatika v kostce NĚMECKÁ

Tschechische Grammatik auf einen Blick is a four-page guide in a slightly larger than A4 format, printed on card laminated on both sides. This new, expanded version of 2012 is intended for beginners and intermediate students of Czech as a foreign language, although more advanced speakers might also use it to consult occasionally.

It presents a simple overview of grammatical and lexical features which are important for successful everyday communication, which is always on hand. It does not imitate traditional mechanical grammar rules, but adapts the explanation to the perception and needs of foreign language speakers (for example, it uses colour coding to mark grammatical declensions of nouns, a simplified scheme to illustrate how to express direction and location etc.)

It is available in the following language versions: Arabic, Chinese, French, German, Italian, Mongolian, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian and Vietnamese.

Tschechische Grammatik auf einen Blick ist eine vierseitige Übersicht, etwas größer als A4 und auf beidseitig laminiertem Karton gedruckt. Ihre aktualisierte und erweiterte Version aus dem Jahr 2012 ist zwar für Anfänger und mittlere Fortgeschrittene, die Tschechisch als Fremdsprache lernen, bestimmt, aber auch Fortgeschrittene benutzen sie zum gelegentlichen Nachschlagen.

Sie stellt eine einfache, stets greifbare Übersicht der wichtigsten grammatischen und lexikalischen Erscheinungen dar, die für die erfolgreiche tägliche Kommunikation unentbehrlich sind. Sie kopiert nicht mechanisch die traditionellen Grammatikregeln, sondern passt die Erläuterungen der Wahrnehmung und den Bedürfnissen der Nicht-Muttersprachler an (für die Kennzeichnung des grammatischen Geschlechts z.B. werden farbliche Markierungen benutzt und zur Bezeichnung von Richtungs- und Standortangaben dienen vereinfachte Schemas u.ä.).

It is available in the following language versions: Arabic, Chinese, French, German, Italian, Mongolian, Polish, Russian, Spanish, Ukrainian and Vietnamese.