Česky krok za krokem 1 (Russian)

The Česky krok za krokem 1 textbook is designed for instruction on the A1 and A2 levels. It is suitable for students with more serious and longer-term interest in Czech, students from Slavic countries and as a supplement to instruction for university students.
It contains 24 lessons, which use communicative situations to develop all the language skills. Grammar is presented in clear tables and through easy-to-understand charts and pictures. Similarly, more difficult lexical phenomena are explained through translations. The original approach of declension models is used to present the declension system. Numerous text and exercises, anchored in the themes of the lessons, provide a foundation for vocabulary development. Personalization of the themes is another important component. Pronunciation practice and language mastery through collocation are also emphasized. The textbook contains a wealth of photographs and illustrations. A second volume, Česky krok za krokem 2, follows up on the publication and takes students to the B1 level. The publication's extensive vocabulary, quantity of texts and detailed explanations will satisfy the most demanding students of Czech.

The set is comprised of the textbook, grammatical and lexical Appendices and it is also supplemented with the two-volume Activity book 1 and 2, sold separately. The audio recordings in MP3 format and other materials including the Teacher´s Manual can be downloaded for free here.

Учебник „Чешский шаг за шагом 1" предназначен для изучения языка на уровне А1 и А2. Учебник подходит для всех интересующихся изучением чешского языка с целью его серьезного и долгосрочного освоения, для студентов из славянских стран, а также в качестве дополнения к основному учебному материалу – для студентов, изучающих чешский язык в университете.
Учебник содержит 24 урока, которые на базе коммуникативных ситуаций развивают все основные языковые навыки. Грамматика объясняется при помощи наглядных таблиц, доступных схем и картинок. Более сложные грамматические и лексические явления разъясняются на примерах при помощи перевода. Для понимания системы склонения используется оригинальная методика модельных предложений. Большое количество тематических текстов и упражнений помогают развитию словарного запаса. Важной составляющей обучения является персонификация тем. Большое значение придается постановке произношения и освоению языка при помощи наиболее часто встречающихся слов и выражений. Публикация богато оформлена фотографиями и картинками. Продолжением данного учебника является вторая часть „Чешский шаг за шагом 2", которая поможет достичь языкового уровня В1. Большим количеством текстов, объемом словарного запаса и подробным объяснением материала учебник удовлетворит и самых требовательных студентов, желающих изучить чешский язык.

Учебный комплект состоит из учебника, грамматического и лексического Приложения. В качестве дополнения к учебнику отдельно продаются „Рабочая тетрадь 1" и „Рабочая тетрадь 2". Аудиозаписи в формате MP3 и другие дополнительные материалы, включая Руководство для учителя, можно бесплатно скачать здесь.