Česky krok za krokem 1 (Ukrainian)

The Česky krok za krokem 1 textbook is designed for instruction on the A1 and A2 levels. It is suitable for students with more serious and longer-term interest in Czech, students from Slavic countries and as a supplement to instruction for university students.
It contains 24 lessons, which use communicative situations to develop all the language skills. Grammar is presented in clear tables and through easy-to-understand charts and pictures. Similarly, more difficult lexical phenomena are explained through translations. The original approach of declension models is used to present the declension system. Numerous text and exercises, anchored in the themes of the lessons, provide a foundation for vocabulary development. Personalization of the themes is another important component. Pronunciation practice and language mastery through collocation are also emphasized. The textbook contains a wealth of photographs and illustrations. A second volume, Česky krok za krokem 2, follows up on the publication and takes students to the B1 level. The publication's extensive vocabulary, quantity of texts and detailed explanations will satisfy the most demanding students of Czech.

The set is comprised of the textbook, grammatical and lexical Appendices and it is also supplemented with the two-volume Activity book 1 and 2, sold separately. The audio recordings in MP3 format and other materials including the Teacher´s Manual can be downloaded for free here.

Підручник Česky krok za krokem 1 (Чеська крок за кроком 1) призначено для вивчення мови на рівні А1 і А2. Під новою назвою у ньому знайдемо перероблене, розширене та значною мірою оновлене як за змістом, так і в графічному відношенні видання найбільш продаваного підручника чеської мови New Czech Step by Step/Tschechisch Schritt für Schritt.
Тепер підручник виходить і в українській версії з підзаголовком «Чеська крок за кроком». Публікація складається з 24 лекцій, які на базі комунікативних ситуацій систематично розвивають усі вміння, як рецептивні (читання та аудіювання), так і продуктивні (письмо та мовлення), причому головна увага приділяється здатності домовитися і активно користуватися чеською мовою у практичному житті. На відміну від попереднього покоління підручника, публікація «Česky krok za krokem 1» пропонує більш пропрацьовану в методичному плані роботу з текстами, а також комунікативно орієнтовані вправи та завдання. Граматику подано в добре упорядкованих таблицях і за допомогою наочних схем, малюнків та символів. Вперше тут вживається оригінальна концепція нових взірців відмінювання, які представлені у вигляді модельних речень і допомагають, таким чином, засвоїти чеську систему відмінювання. Підручник містить багато фотографій та малюнків, вкладний словничок, ключ та 2 компакт-диски з аудіозаписами текстів (а також онлайн MP3). Для практичної роботи з пройденим матеріалом призначені два робочих зошити, що їх можна купити окремо. Завдяки своєму багатому словниковому запасу, достатній кількості текстів та докладним граматичним поясненням українською мовою підручник задовольнить навіть найвибагливішого користувача, що цікавиться чеською мовою як іноземною. Продовженням цього підручника є вже видана друга частина Česky krok za krokem 2, яка має на меті довести студентів до рівня В1.