Česky krok za krokem 1 (German)

The Česky krok za krokem 1 textbook is designed for instruction on the A1 and A2 levels. It is suitable for students with more serious and longer-term interest in Czech, students from Slavic countries and as a supplement to instruction for university students.
It contains 24 lessons, which use communicative situations to develop all the language skills. Grammar is presented in clear tables and through easy-to-understand charts and pictures. Similarly, more difficult lexical phenomena are explained through translations. The original approach of declension models is used to present the declension system. Numerous text and exercises, anchored in the themes of the lessons, provide a foundation for vocabulary development. Personalization of the themes is another important component. Pronunciation practice and language mastery through collocation are also emphasized. The textbook contains a wealth of photographs and illustrations. A second volume, Česky krok za krokem 2, follows up on the publication and takes students to the B1 level. The publication's extensive vocabulary, quantity of texts and detailed explanations will satisfy the most demanding students of Czech.

The set is comprised of the textbook, grammatical and lexical Appendices and it is also supplemented with the two-volume Activity book 1 and 2, sold separately. The audio recordings in MP3 format and other materials including the Teacher´s Manual can be downloaded for free here.

Das Lehrbuch Česky krok za krokem 1 (Tschechisch Schritt für Schritt 1) ist bestimmt für den Tschechischunterricht auf den Niveaustufen A1 und A2. Es ist konzipiert für Lernende, die ein tieferes Interesse an der tschechischen Sprache haben, z.B. auch für Studierende der Bohemistik, sowie für Lernende mit einer slawischen Sprache als Muttersprache.
Das Buch enthält 24 Lektionen, in denen auf der Grundlage realer kommunikativer Situationen systematisch alle vier Sprachfertigkeiten entwickelt werden. Die Grammatik wird in übersichtlichen Tabellen, verständlichen Schemata und mithilfe von Bildern dargestellt. Die Erklärungen zur Grammatik erfolgen ebenso wie die Erklärungen zu schwierigeren lexikalischen Erscheinungen in der Muttersprache der Lernenden. Um das Deklinationssystem zu verdeutlichen, werden Modellsätze mit typischen Musterwörtern verwendet. Durch die Vielfalt an themengebundenen Texten und Übungen und die Personalisierung der Themen wird der aktive Wortschatz stetig erweitert. Großer Wert wird auf die Phonetik und die Aneignung von Redemitteln gelegt. Das Lehrbuch enthält zahlreiche Fotos und Illustrationen. Aufgrund des weitgefächerten Wortschatzes, der Menge an Texten und der detaillierten grammatischen Erklärungen erfüllt das Lehrbuch alle Voraussetzungen für einen anspruchsvollen Sprachunterricht. Im Anschluss an dieses Buch kann mit Česky krok za krokem 2 (Tschechisch Schritt für Schritt 2) weitergearbeitet werden, das die Lernenden zum Niveau B1 führt.

Zum Lehrbuch Česky krok za krokem 1 gehört ein Anhang mit einer Grammatikübersicht, Lösungsschlüssel, Transkriptionen und zweisprachigen Wortlisten sowie zwei Arbeitsbücher (Pracovní sešit 1 a 2), die gesondert erhältlich sind. Alle Aufnahmen in MP3 Format und andere Materialen sind hier kostenlos zum downloaden.